Spring Training, Bay Area (CA)
14.04.2008
I was completely out of commission for 6 weeks after my surgery (just like the doctors said by the way). After that I started with some light training and this week I am back up to my normal training volume. It feels great to be back on the road, trails, and in the water. The weather has been phenomenal and you can't ask for more.
It looks like racing will have to wait for another while. I might do some running or cycling races soon as preparation for the triathlon season. My first triathlon will probably be around June. I will keep you posted, thanks for reading.
Nach meiner 6-woechigen Pause nach der Operation konnte ich wieder mit lockerem Training beginnen. Am Anfang natuerlich sehr behutsam, mittlerweile bin ich aber wieder auf meinem normalen Trainingsumfang angelangt und diese Woche fuehlte ich mich zum ersten Mal seit langem wieder gut. Das Kalifornische Wetter hat sich die letzten Tage von seiner besten Seite gezeigt, was das Training umso angenehmer macht.
Fuer die ersten Wettkaempfe ist es aber noch etwas zu frueh nach meiner Verletzung. Ich denke dass ich im Mai zur Vorbereitung ein paar Laufwettkaempfe bestreite und dann im Juni in die Triathlonsaison eingreife.
Ich werde versuchen alle auf dem Laufenden zu halten. Besten Dank fuers Lesen.
Reto
|
|
|
